还是狄更斯（续） （此文已搬到新家）

原来，布朗罗先生是奥立弗父亲的生前好友，露丝小姐是奥立弗母亲的妹妹，而流氓孟可司是奥立弗的同父异母哥哥。这个孟可司早就知道他父亲留下了这个私生子，但是，为了独吞父亲留下的一笔为数可观的遗产，他便设计陷害这个同父异母弟弟。他通过费金要将奥立弗训练成惯偷，然后将其送上绞刑架。

在布朗罗先生的努力下，最终化解了这段冤案。

奥立弗得到了父亲留下的一半遗产（另一半按布朗罗先生的意思，给了孟可司），并成为布朗罗的养子，从此过上了幸福的生活。同样是孤儿的露丝和其养母的儿子哈利•梅莱结了婚，也过着幸福美满的生活。善良的南希为了救奥立弗，遭人告发，被其情夫赛克斯杀害，赛克斯也在群众的追捕下死去。费金被判处绞刑。孟可司本性难移，拿到巨额遗产后流亡新大陆，最后病死在狱中。济贫院院长由于协助孟可司毁灭证据（奥立弗的母亲艾格尼丝•弗莱明的遗物，也就是奥立弗的父亲爱德华•黎福特给奥立弗母亲的定情物），也被革职。

一个曲折离奇的故事，善恶有报，感动人心。

（“译林出版社”版，何文安译）