“一战”战事
德国人埃里希•玛丽亚•雷马克的《西线无战事》是一本关于第一次世界大战的书。小说以第一人称的形式描写了“一战”期间德国与英、法、美战场上的情景。
主人公保罗•博伊默尔和他班上的同学受到老师吹嘘的所谓“英雄气概”、“神圣责任”鼓舞，自愿报名入伍并开赴西线战场。1917年秋季，博伊默尔所在的二连在战斗中遭到重创，伤亡惨重。在后撤到离前线9公里处时，该连已从原来的150人锐减到80人。博伊默尔在野战医院目睹自己的伙伴截去一条腿而后死去。不久，二连又被派往前线，他们在一座公墓上遭到敌人的毒气和重炮猛烈轰击。
在前线，他们遇到新兵训练时，曾经残酷折磨过他们的一位军士，大家将他痛打了一顿。
二连阵地遭到法军炮火的猛烈攻击，他们8个人冒死坚守战壕，而且间或还发起反攻。在别的连队上来换防时，二连只剩下32人了，只好撤往后方改编。在撤退途中，博伊默尔纠合另外两个伙伴携带军粮，游过运河，和饥饿的法国姑娘寻欢作乐。
在后方，博伊默尔获得两周假期，回乡休养。假期结束后被派去野外营地看守俄国战俘。4周后重返前线。在一次激烈战斗中负伤。1918年夏天，在战场上他获悉敌军愈益强盛，感到自己的末日已近。到秋天的时候，在前线的7个伙伴中，只剩下他一个了，而他也在1918年10月阵亡。那天，“军队指挥部的战报上仅仅写着这样一句话：西线无战事。”
小说再现了战争的残酷和恐怖，然而，更多的却是揭示主人公博伊默尔的思想活动，以及他对这场战争的认识。
（“译林出版社”2001年6月第1版，李清华译）
