又见狄更斯（续） （此文已搬到新家）

寡妇巴德尔太太一厢情愿误解了匹克威克的意思，以为他答应娶其为妻，受律师事务所讼棍道森和福格的挑动起诉匹克威克毁弃婚约。经过糊涂的讼诉，匹克威克败诉，被判赔偿原告损失并交付诉讼费。匹克威克坚决不接受这一判决，结果被送进了负债人监狱。没有拿到诉讼费的道森和福格又将原告巴德尔太太送进了这个负债人监狱。为了救出这个受骗的寡妇，匹克威克只好违心地交出了诉讼费，从而了结了这场荒唐的冤案。

小说用了很大的篇幅描写匹克威克的仆人山姆。山姆心地善良、风趣幽默、机智勇敢并且忠实可靠。为了能在狱中照顾匹克威克，他故意欠父亲的债，从而名正言顺进入监狱，来到主人身边。

小说以大团圆结局。匹克威克的三个信徒之中有两个，即温克尔和斯诺格拉斯结了婚；山姆也和他心爱的女仆玛丽结婚生子。匹克威克在田园之中找到了最好的安身之地。

小说文字优美，讽刺幽默随处可见，笔端触及了当时英国社会的各个领域，讽刺鞭苔了当时的社会现实，寓意颇深。不过，若将其与《堂吉诃德》放在一起便略显逊色了。

（“人民文学出版社”2002年11月第1版，

莫雅平译）