初读歌德
几乎用了2个月的时间才啃完歌德的这个诗剧——《浮士德》。抛开那些晦涩难明的隐语、寓意，我们读到的是一首绚丽的诗篇。
剧中主人公浮士德本是德国民间传说中的炼金术士，在这个诗剧中，歌德却赋予他崭新的面孔，使他成为一个孜孜不倦追求知识和理想的人物。
在天堂序曲中，魔鬼梅菲斯特同天主打赌，要把浮士德引诱到他安排的“满足、怠惰和堕落”的道路上来。于是，魔鬼便成了浮士德善本性的对立面，和他如影相随，对他进行磨砺。
悲剧第一部，浮士德在书斋冥思苦想，他觉得自己已经把哲学、法学、医学和神学都研究透了，可是，尽管自己满腹经纶，也不见得比从前聪明。于是，他想服毒自杀。这时，复活节的钟声使他想起书斋外面还有真实的生活，他便放下毒杯，决心生活下去。
这时，魔鬼梅菲斯特出现了，在浮士德以灵魂作抵押的前提下，魔鬼将他引入五光十色的生活，使他和少女格雷琴相爱，并陷少女于苦难与毁灭的爱情悲剧之中。
悲剧第二部，浮士德为了追求功名利禄，帮助皇帝，结果落得与皇帝的弄臣为伍。他又去追求以古典美人海伦为象征的理想美，并与海伦生了一个孩子，结果使海伦化作轻烟飘散。最后，浮士德想重新振作起来，筑堤拦海，为人类造福。但是，这时他已届高龄，力不从心，颓然倒下。由于天使的拯救和超度，浮士德最终没有落入魔鬼之手。
（“人民文学出版社”1994年11月第1版，绿原译）
