战胜灾难——读加缪的《鼠疫》
本书的作者告诉我们,这是发生在20世纪40年代非洲法属阿尔及尔沿海一座省城奥兰城的故事。
故事的主人公贝尔纳·里厄医生,根据自己的所见所为,详细叙述了这场灾难是如何降临这座城市,又是如何摧残、蹂躏这座城市,以及人们最后是怎样战胜这场灾难的。
就像一切灾难即将降临时一样,“鼠疫”降临之前也是有预兆的。人们突然发现街上到处都是死老鼠,不久就有人死去了,其症状就是腹股沟的淋巴肿胀。里厄医生住宅的看门人首先死于鼠疫。政府确认是鼠疫流行,并且公开宣布了。于是,整座城市就被隔离了,所有的人都被困在城里。
书中描绘了各式各样的人。作为医生的厄里首先奋起和鼠疫博斗;塔鲁和一些勇士组成了自愿救助队,奋战在最前列,直至自己染上鼠疫病而捐躯。
一位名叫朗贝尔的外地记者,在城市突然被封闭时,来不及离去,被困在城中,回不了家。他千方百计想逃离这个疫区,眼看就要取得成功了,可是,在这时他却自愿放弃离开,毅然参加塔鲁的救助队,直至取得最后的胜利。
一位神父,在第一次布道时还说,这是人类的罪孽,是上天对人类的惩罚。可是到后来,他改变了看法,并主动加入了救助队,最后也因为染上疫病而身亡。
疫情严重的时候,一天就有100多人死去,以至尸体都无处掩埋了,恐怖的情形令人胆战心惊。但是全城的人都行动起来,和鼠疫进行殊死搏斗。老医生终于培植出抗病血清,使鼠疫最终退去,城门重开。
本书作者法国人阿尔贝·加缪获得过1957年诺贝尔文学奖。
(“译林出版社”1997年5月第1版
顾方济 徐志仁译)

