读《伪币制造者》
有位书评家这样说：“这部著作是很难读的，故事没有开端，没有结局，来无踪去无影，而且故事中套故事，令人理不清头绪。”
我费了九牛二虎之力总算是读明白书中讲的故事，但要我将其复述出来却又力不从心，幸好此书的译者在其“译序”中简要勾勒了全书的梗概，省却了我一片苦心。
作者安德烈·纪德是1947年诺贝尔文学奖得主。在这本书中真正的伪币制造者只有一个人，他的名字叫斯特鲁维卢，而此人在书中并没有占多少空间，作者没有用多少笔墨去塑造这位“伪币制造者”的形象。因此，所谓“伪币制造者”只是一种象征，是指那些创造虚假生活的人。然而，谁又不是生活在这种虚假之中呢！正所谓“假作真来真亦假”，还是《红楼梦》精辟。
（“译林出版社”2001年9月第1版，徐和瑾译）
