“南北战争”一新兵
——读《红色的英勇标志》
二等兵亨利·弗莱明是刚入伍的新兵，外号“小伙子”。第一次参加战斗就把他给吓坏了，于是开小差逃跑，离开部队到处游荡。惹恼了另一个像他这样的逃兵，开枪将他打伤，从此有了一个“红色的英勇标志”。重返部队，再次参加战斗变成了高举战旗冲锋在前的勇士。
小说极为细腻地描述了亨利·弗莱明的成长经历和心路历程，感人至深。
这也从一个侧面反映了美国南北战争时期北方联军的状况，以及作者斯蒂芬·克莱恩对战争的认识及对和平的渴求。
（“人民文学出版社”2004年7月第1版，
刘士聪 谷启楠译）
