康拉德和《黑暗的心》
一位名叫克尔兹的冒险家为了进行象牙交易,独自闯入非洲腹地的原始部落,以至最后丢掉了性命。
罗素说:《黑暗的心》“讲的是一位相当软弱的理想主义者被热带森林的恐怖和在野蛮人中的孤寂感所逼疯”。
有书评家则说:《黑暗的心》主要是要回忆一段难忘的殖民主义的历史,同时要记住我们所知甚少的神奇的非洲大陆。
1890年5月,康拉德在他担任领船员的船驶入刚果河,所见所闻使他深受震动。小说中梦魇般的氛围真实地反映了他对这段灾难经历的反应。
黑暗的心有两种含义,一是黑非洲的心脏地带,当时的比属刚果;二是文明人即殖民者来到之后,从外到里进行掠夺,并且从精神上进行腐蚀。
《黑暗的心》比《吉姆爷》更引起重视,大约是因为在这里康拉德暴露了殖民者的罪恶行径,并揭穿他们那一套文明的好听谎言。
(“解放军文艺出版社”2005年3月第1版
孙礼中译)

