小镇兴衰 （此文已搬到新家）

小镇兴衰——读《百年孤独》

这是一本难得一见的、能令人震撼的书。不是因为它获得1982年诺贝尔文学奖的名声，而是阅读时的真实感受。

霍塞•阿卡迪奥•布恩地亚带领21个人来到沼泽深处一块荒芜之地创建了这个名叫马贡多的小村子，（后来发展成为小镇）从而开始了延绵七代的布恩地亚家族与世隔绝的“百年孤独”的生活。多少年之后，甚至一、二代人之后，这里的人还找不到通往外界的路径。他们充满神奇色彩的坎坷历程构成了马贡多小镇魔幻般的兴衰史。

第1代布恩地亚的妻子乌苏拉•伊瓜朗活了一百一十多岁，一生寸步不离这个闭塞的小镇，成了这“百年孤独”的见证人。她的第二个儿子奥雷良诺•布恩地亚上校却是一位传奇的革命领袖，他发动过32次武装起义，但是也经历了32次失败。他与17个女人生了17个儿子，但在一夜之间，这些散布在各地的儿子们一个一个不约而同地都被人杀死。当最后的起义失败后，奥雷良诺•布恩地亚上校回到马贡多自己家中，闭门不出，孤独度日，他把所有的时间都用来周而复始地制作小金鱼。

布恩地亚家族成员，各自生活在自己密不透气的孤独堡垒中：阿玛兰塔为自己织裹尸布，日织夜拆，永无休止；雷蓓卡闭门封窗，把自己禁锢在狭窄的屋子里直至生命终结；俏姑娘雷梅苔丝每天在浴室里整小时整小时地消磨时间。作者笔下的俏姑娘真的俏丽无双，出神入化，美不胜收，让人享受了一次美的大餐。最后一代的那位奥雷良诺也还是关在自家屋里研读吉卜赛人墨尔基阿德斯留下的羊皮书。

愚昧闭塞的环境造成了近亲结婚，生出了长着猪尾巴的畸形儿，从而使布恩地亚家族一直被羞耻心和恐惧感纠缠。直至最后一代（应是第六代）的奥雷良诺和阿玛兰塔•乌苏拉之间的关系竟然还是姑母和侄儿的关系，以至他们之间爱情的结晶仍然是一个带着猪尾巴的小男孩。

布恩地亚家族在荒凉的沼泽地创建了马贡多镇，后来还修建了铁路，村民的生活逐步得到改善。美国公司在村里开辟了香蕉种植园。香蕉园的工人罢工，惹恼了美国人，他们不但屠杀了几千名工人，还要惩罚马贡多。于是，一场暴雨下足了“4年11月零2天”，香蕉园毁灭了，马贡多也毁灭了。经过孤独的百年，拉丁美洲这块土地又回到了原来的位置。

正如作者加西亚•马尔克斯说的：“命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有第二次机会出现在世上。”

哥伦比亚对我们来说毕竟还是神秘的，通过这本书多少能领略一点它的神奇风貌。

（“上海译文出版社”1984年版 黄锦炎 沈国正 陈泉译）