“青梅竹马”的悲剧
——读《乡村的罗密欧与朱丽叶》
刚刚欣赏过莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,现在又看到一本瑞士作家高特费里特•凯勒的中篇小说《乡村的罗密欧与朱丽叶》。
曼茨和马蒂原来都是殷实的小地主,为了争夺一方田地落得双双破产。他们的子女萨利和芙兰琴是一对青梅竹马的小情人,因为双方家庭世仇,有情人无法成为眷属,双双跳河殉情。构成和莎士比亚同名剧本相同的悲惨结局,真是令人扼腕长叹。
作者生活在19世纪,其著名作品是长篇小说《绿衣亨利》。
(“解放军文艺出版社”2005年3月第1版,
田德望译)
“青梅竹马”的悲剧
——读《乡村的罗密欧与朱丽叶》
刚刚欣赏过莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,现在又看到一本瑞士作家高特费里特•凯勒的中篇小说《乡村的罗密欧与朱丽叶》。
曼茨和马蒂原来都是殷实的小地主,为了争夺一方田地落得双双破产。他们的子女萨利和芙兰琴是一对青梅竹马的小情人,因为双方家庭世仇,有情人无法成为眷属,双双跳河殉情。构成和莎士比亚同名剧本相同的悲惨结局,真是令人扼腕长叹。
作者生活在19世纪,其著名作品是长篇小说《绿衣亨利》。
(“解放军文艺出版社”2005年3月第1版,
田德望译)