在战场上拉拉和日瓦戈相遇并成为朋友。在一次战斗中帕沙被敌军俘虏,十月革命爆发后,他逃了回来,参加了红军,后来成为了尤里亚金地区红军中非党员的高级指挥员,他改名为斯特列利尼科夫。他没有和拉拉母女相认,而拉拉却以为他在那次战斗中牺牲了。
十月革命的爆发,令日瓦戈感到欢欣鼓舞,他说:“多么高超的外科手术啊!一下子就巧妙地割掉了发臭多年的溃疡!”
革命后国内困难重重,日瓦戈从前线回到莫斯科,但是他们无法在莫斯科生活下去,他听从了妻子的意见,举家迁往西伯利亚,到冬妮娅外祖父过去的领地上去。经过漫长的艰苦历程,他们最终到达了乌拉尔的尤里亚金市一处名叫瓦雷金诺的乡间。一路的所见所闻和亲身遭遇,使日瓦戈改变了对革命的最初认识。
在尤里亚金他和拉拉重逢,很快他们就陷入了爱情的深渊,他背着妻子和拉拉同居。一次,从城里回家的路上,他被红军游击队劫持去当了军医。在和白军的反复较量和斗争中,他渐渐形成了一种新的认识,他认为两种暴力(革命的和反革命的)都是错误的,他说:“我是非常赞成革命的,可是我现在觉得,用暴力是什么也得不到的。应该以善为善。”(第259页)在内战接近胜利的时候,他成功地逃离了游击队。在这期间,他的妻子和岳父全家在白军的一次清剿之前离开了当地返回了莫斯科。
日瓦戈回到尤里亚金并找到了拉拉,他们过上了公开的同居生活,为此,拉拉又怀上了他的孩子。为了逃避风闻中的搜捕,他们带着卡佳回到早已荒废了的瓦雷金诺旧居隐居。可是科马罗夫斯基找到了他们,并再次把拉拉骗到一个远东共和国,成为他这个所谓的司法部长的夫人。这时帕沙因功高而被清洗,到处流亡,最后在日瓦戈身边自杀身亡。
冬妮娅全家在莫斯科也被政府驱逐出境,只好流亡巴黎。日瓦戈回到莫斯科,过着贫困的生活,他和另一个女人马林娜又生了两个孩子。他的思想日益与社会格格不入,陷入了极度困惑之中,一次在乘坐电车时心脏病突发死亡。拉拉赶回来与日瓦戈的同父异母弟弟一起安葬了他,过后拉拉被逮捕。
(作者:鲍•帕斯捷尔纳克,译者:蓝英年、张秉衡)

