“黑色幽默”
作为一个文学流派,“黑色幽默”据说就是从这本《第二十二条军规》开始的。这本1961年问世的小说是一部关于第二次世界大战的著作。书中故事发生在二战末期,美国空军在意大利厄尔巴岛以南八英里的地中海的一个皮亚诺萨小岛上建立了军事基地,美军飞行员就从这个小岛起飞向敌军发起进攻。轰炸手约塞连在多次执行任务期间,被敌人的高射炮火吓得丧魂落魄、胆战心惊,为了逃避飞行,保存自己的性命,他一次又一次装病住进医院,千方百计逃离战场。可是作为这支部队的指挥官卡思卡特上校却一次又一次不断提高飞行指标,从45次一直增加到80次,从而使飞行了70次的约塞连始终无法停止飞行,在万般无奈的情况下,他只好冒险逃离军队。
小说以虚构的、荒谬的“第二十二条军规”为中心,围绕着这个中心用辛辣的讽刺笔调叙述了发生在这个小岛上的种种荒唐、丑恶、滑稽、病态的事件,从而赢得了“黑色幽默”的雅称。
已经在奥尔维耶托上空被炸得粉身碎骨的马德,一直被当作活人记录在册无法除名;而活生生的丹尼卡医生却被当成死人,发现舛错,也不许纠正,不允许“死人”复活。作为中队长的梅杰少校只有当自己不在屋子里的时候才允许部下进屋去见他;根据他的规定,只有从来不提问题的人才可以在开会时提问。而且他本人还常常“失踪”。

