伦敦城里有名的贵族街区大岗脱街住着一位名叫毕脱•克劳莱的贵族从男爵，这位从男爵还是一个大地主，他在汉泊郡女王的克劳莱镇上有很大的地产。他的小儿子名叫罗登•克劳莱。
利蓓加在爱米家追求乔斯失败后，就来到克劳莱家里当家庭教师，她的学生是罗登的两个同父异母妹妹。多才多艺、美丽如花的利蓓加，用不了多长时间就迷住了老克劳莱。老头子在后妻死后，迫不及待地要娶利蓓加为妻。利蓓加得知这个消息，连夜和老克劳莱的小儿子禁卫军上尉罗登•克劳莱私奔，并迅速登记结婚。恼羞成怒的老克劳莱极力阻挠他们的婚事。罗登的姑姑(克劳莱小姐)，一位富有的老姑娘也坚决反对罗登娶利蓓加为妻(认为利蓓加太穷，且身份不明)，并以取消遗产继承权相威胁。可是两个年青人却置其威胁而不顾，继续我行我素。克劳莱小姐在忍无可忍的情况下，断然取消了准备交给这个侄儿的大笔遗产的继承权。从此小夫妻断绝了经济来源，只好用欺骗的手法借债度日。
正当爱米和乔治如醉如痴掉进爱河的时候，拿破侖战争爆发，伦敦股市暴跌，约翰•赛特笠老先生一夜之间变成了穷光蛋，他在证券市场逃债背约，最后被迫宣告破产、拍卖。老奥斯本投井下石，撕毁了爱米和乔治的婚约。不知所措的爱米和乔治在都宾的鼓励下离家出走，并在都宾的帮助下成婚。
战争使军官们无可避免地卷进去。滑铁卢一役，乔治战死，留下了孤儿寡母。爱米带着失去了父亲的儿子乔杰回到破了产的父母家里，过着极度贫困的生活。善良的爱米用自己的爱心和孝心维持着这个摇摇欲坠的家，要不是都宾的暗中资助，这个破碎的家早就彻底垮掉了。这种无私的维护和帮助一直坚持了18年之久。
我还没有时间和精力考证当年伦敦证券市场的状况，当然这不妨碍小说作出如此安排。我不明白的是：滑铁卢战役以大英帝国的胜利而告终，作者为什么还要让获胜的英国军官乔治死去，这里向我们传达的是一种什么思想呢？
此前，我们已经知道，当都宾第一次遇见爱米的时候，就被爱米的迷人气质所折服，从此之后，再也没有第二个女性能够闯入他的心中。他把爱深藏心底，默默地燃烧自己，照亮别人，照亮着自己心爱的人。
罗登侥幸没有战死沙场，并因作战有功升为上校。可是为了维持奢侈的生活，他把这个军衔卖掉了。利蓓加为他生了一个儿子。聪明的利蓓加利用自己的美貌和才能笼络着一位大权贵斯丹恩勋爵，使自己跻身于上流社会。她和勋爵的暧昧关系被罗登撞破后，一气之下罗登离开了她，勋爵也抛弃了她。她陷入了极度贫困，流落到欧洲大陆。
在都宾不懈地努力帮助下，乔治的父亲老奥斯本承认了爱米是自己的媳妇，临死前将遗产的一半给了爱米的儿子乔杰(另一半给了他的两个女儿)。爱米从此摆脱了贫困，最后嫁给了都宾。
利蓓加的儿子也继承了一大笔遗产，生活有了着落。
《名利场》蕴涵着深刻的思想。它不但表达了对“名利场”的鄙视，也表达了对那些追名逐利的人的蔑视。爱米丽亚和都宾寄托了作者的理想和愿望，爱米丽亚至纯至清，就像《红楼梦》里的林黛玉，如果说《米德尔马契》中的多萝西娅是圣母玛利亚，那么这里的爱米就是天使。而高尚的都宾就有点像《悲惨世界》里的冉•阿让。女作家艾略特笔下的多萝西娅感人肺腑；萨克雷描写的都宾和爱米丽亚却能震撼人心。但是，最有意思、最复杂、最难以理解的利蓓加才包含着作者要表达的真正意思。
(人民文学出版社1957年第1版，2006年1月第1次印刷。杨必译，上、下卷)
很遗憾，此书只知道，没时间看，在你这里学习了。容我看了再来!还记错了是萨克雷的呵呵。