树兄:
得知你手中攥着二千余元购书券,令我垂涎欲滴,艳羡不已.虽然冒昧给你开列了一个书目,但是觉得意犹未尽,还想和你交流一下淘书心得.
当今图书市场几乎所有的经典著作都有很多版本.所谓不同版本至少有两种含义,譬如"红楼梦"就有"程甲本","程乙本","脂评本"等等,我知道的就有八种.不过最流行的当属"程乙本".不同版本的另一种含义指的是:同一种书有好多个出版社出版发行,因而就有了好多个版本.就如上述"程乙本""红楼梦",除了"人民文学出版社"版本外,至少还有十多个出版社版本.那些外国经典著作版本,更是因翻译者不同而呈五彩缤纷,美仑美奂.各种版本各有千秋,各具特色,难分伯仲.大致这几个出版社还是比较可靠的:"人民文学出版社","商务印书馆","译林出版社","上海译文出版社"等.
我这里讲的是正版书,还想和你讲"盗版书"的事,太累了,下次再说吧.
祝
万事如意
木弟敬上
某年某月某日
不知如何称呼你，为何自称木弟？搏客屋内聊天，还是用原定名称为好。
一直以来，极少看书，实愧于托辞，原因是懒惰及不想动脑所致。做人做事缺乏目标，万事心灰意冷，再加平日学习积累甚少，故请你开一书目，走走捷径，也学人看他几本书，聊以充塞脑袋，开发视聪而已。得兄指点，已属万幸。所开书目，两千元远远不够，故我也不必为夺爱而担心。
最近琐事缠身，要做的正事也很多，真是要好好安排才做得完。你说的书的版本问题，感谢你的指教，购书时予以注意。
ani 2007.9.21